{"id":1683,"date":"2012-07-19T10:05:51","date_gmt":"2012-07-19T15:05:51","guid":{"rendered":"http:\/\/bourdaghs.com\/blog\/?p=1683"},"modified":"2012-07-19T10:09:55","modified_gmt":"2012-07-19T15:09:55","slug":"wish-id-had-these-books-in-hand-back-then","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bourdaghs.com\/blog\/?p=1683","title":{"rendered":"Wish I’d Had These Books in Hand Back Then"},"content":{"rendered":"

I finished writing my book Sayonara Amerika, Sayonara Nippon: A Geopolitical Prehistory of J-Pop<\/em> in late 2010. Chapter Five, on 1970s New Music, was the last one I worked on; the other chapters were mostly finished (and published separately as articles and chapters) years before that. I was able to make a few last-minute revisions in the summer of 2011, but for the most part my work on the book was finished in 2010. Since then, several important new books have appeared in Japan. I wish I’d had these available to me when I was doing the research for the project. They would have not only made my job easier, they would have made the book better. <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sakoguchi Sanae’s (?????????? Bugi no joo: Kasagi Shizuko<\/em> (???????????????????)<\/a> (Gendai Shokan, 2010) is the first biography of Kasagi Shizuko, Japan’s early postwar “Queen of Boogie Woogie” (excluding a quickie autobiography that Kasagi published in 1948, which I do cite in the book). It includes many photographs and a useful chronology of Kasagi’s life. Sakoguchi’s book fills a definite need: I wonder why it took so long for someone to write up the remarkable story of Kasagi’s life?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ue o muite aruko<\/em> (???????????????????????<\/a>?Iwanami Shoten, 2011) by Sato Go (?????? is another long-overdue study, this one on Sakamoto Kyu’s 1963 worldwide hit, “Sukiyaki,” which I take up in my chapter three. There are several other books out about Sakamoto’s life, which I cited, but this is the first book-length study to focus on the cultural repercussions of Sakamoto’s global smash, both inside and outside of Japan. Like me, Sato is interested in Sakamoto’s relation to contemporary Western popular music, including Elvis Presley and the Beatles. <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Yuasa Manabu ?????is a prominent music critic in Japan–and one of the participants, along with Hagiwara Kenta, in the taidan<\/em> dialogue that was included in the Japanese translation of my book<\/a>. Ongaku ga orite kuru<\/em> (????????????????????<\/a>?(Kawada Shobo Shinsha, 2011) is a collection of his articles and liner notes. It opens with a series of essays on 1970s New Music (Happy End, Hosono Haruomi, Endo Kenji, etc.), including the “rock in Japanese” debate that I write about. The other chapters range widely across genres and styles: Misora Hibari, Nakajima Miyuki, Beach Boys, Bob Dylan, etc. <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wajima Yusuke’s (??????Tsukurareta ‘Nihon no kokoro’ shinwa<\/em> (???????????????????????<\/a>(Kobunsha Shinsho, 2010) is a critical history of postwar Japanese popular music centered on the genre of enka. The winner of the Suntory Gakugeisho book prize, it starts off with a question I explore in my own book: was Misora Hibari really an enka singer? <\/p>\n

All of the above are highly recommended to anyone interested in the subject. When I started studying the history of Japanese popular music back in the late 1990s, I was shocked by the paucity of reliable scholarship on the topic available in Japan. As the above titles suggest, the situation has improved considerably since then, and I think it will continue to get better as writers and scholars in Japan continue to reassess the crucial legacy of music in Japan’s modernity. <\/p>\n

If you know of any other useful recent studies of Japanese popular music, please drop a line in the “Comments” section.<\/p>\n